《楹联丛话》载,李笠翁芥子园门前有二柳树,门内有二桃树,桃熟时常有小孩偷摘,于是戏书一联:“二柳当门,家计逊陶潜之半;双桃钥户,人谋虑方朔之三。”陶渊明因宅边有五棵柳树,而李笠翁门前只有两棵柳树,故云“逊陶潜之半。”“人谋虑”即有人打算。相传西王母所植仙桃三千年才结果几颗,而东方朔三次偷吃仙桃。此联的精妙在于巧用数和用典。 唐人郑薰,居于隐岩,宅院中载松七棵,自号“七松居士”。东晋陶渊明门前植柳五棵,自号“五柳先生”。清人有联赞道:“七松居士;五柳先生”。 郑板桥辞官归田后,一日在家宴客。文人李啸村出上联:“三绝诗书画”请大家对。郑板桥说:“昔契丹(后为辽)使者以‘三才天地人’对之,反又有人以‘四诗风雅颂’相对,称为妙联,今吾辈共思之”。接着一人对“一官归去来”,众感甚妙。原来唐代诗人郑虔诗、书、画皆工,时称“郑三绝”。上联以郑板桥比郑虔。下联亦以郑板桥叱陶渊明,因陶渊明挂冠归隐后作《归去来辞》文。全联比喻很精确。 明代顾东桥巡抚湖广,其时衙署内菊花盛开,顾邀数位门生共赏菊花,一狂生折菊数朵戴于头上,顾东桥出上联批评道:“赏菊客人,两手擘残彭泽景”。“彭泽景”指陶渊明曾任彭泽县令。在场的张居正立即对道:“卖花人过,一肩挑尽洛阳春”。意思是说折几朵菊花没什么,洛阳人卖牡丹花把整个春天都挑去卖了。顾东桥一听,觉得有理,马上释然饮酒。 清光绪时在广州任教的吴以俭应陶陶居茶楼征联而撰联云:“陶潜善饮,易牙善烹,饮烹有度;陶侃惜分,夏禹惜寸,分寸无遗。”陶渊明爱饮酒,作《饮酒》诗二十首。易牙是春秋时齐桓公的宠臣,会烹饪。相传曾烹其子肉以取宠齐桓公。陶侃,陶渊明曾祖父,东晋大将军,常劝人“惜分阴”。禹为夏代开国之君,曾劝人“惜寸阴”。此联首嵌“陶陶”以见“居”名,又共两“陶而嵌陶潜、陶侃,实为妙联。
© 鄱湖人家网 E-mail:cnplph@163.com QQ:690138908 基于E-file技术构建 赣ICP备08000139号