（CNN）- Marjorye Heeney看到天空中夹杂着尘土的滚滚乌云，就知道情况不妙了。

接着她听到一阵可怕的，像火车一样的隆隆声，旋即猛烈的大风就席卷了她的家门和窗子。当她望向外面的时候，一大群蚱蜢嗡嗡地叫着穿过她父亲那贫瘠的农场。风暴过后，她的父亲走出门观察雨云的范围，不由得咒骂这个鬼天气。

“我还记得当时父亲观察雨云的样子，” Heeney说，“一点点降雨就能让他很高兴了。”

现在Heeney已经83岁了，讲述着在俄克拉荷马州农场的成长经历和上世纪30年代的大尘暴。在那个年代的大部分时间，由于持续的干旱和落后的农场种植技术，“黑色暴风雪”在整个国家肆虐。

如今美国的新一代人民望天空的时候又开始惆怅了。干旱再次在全美蔓延了，有些预测警告说将来还会有更加严峻的干旱。

在美国，水资源的价值愈发的体现出来了。过去的三年之中，干旱影响了农作物的收成，气候学家说，由用水问题而发生的争执今后将很常见。

“我们只是注意土地，但是对水资源的极度需求致使我们必须考虑这种最重要的自然资源了，” Larry Fillmer说，他是阿拉巴马州Auburn大学自然资源管理与发展研究所执行理事。

据美国审计署的报告说，今后五年，美国的36个州将面临水资源短缺的局面。另据美国国家干旱减灾中心说，有几个地区的形势会更加严重：东南部，西南部以及西部地区。德克萨斯州，佐治亚州，和南卡罗来纳今年都遭遇了历史上最严重的干旱。

但是目前大部分人还不需要国家机构来告诉他们缺水的消息。有些地区的城市已经执行限制用水的措施，因为州内部已经因为用水问题数度发生争执。使得人们感到惊讶的是，引起近期干旱的缘由。

有的气候学家说，不在于全球变暖。干旱的起因是人口的快速增长和不明智的农作物种植。

阿拉巴马州大学大气科学教授John R. Christy说，过去三年中，美国的许多地方都比往年更加干旱缺水，但是总体来看，降雨量并未有减少。他说，美国大陆经历了从12世纪到16世纪最严重的干旱。

“对水资源的需求量还在增加，”Christy说。“加州和新墨西哥州的需水量呈猛涨趋势，因为他们试图在沙漠地带种植农作物。”

即便是东南部的干旱也不能归咎于降水量不足，Christy说。当地的输水系统无法跟上用水量的增长，他说。

“尽管降雨量仍在减少，但是缺水是因为储水设施不够大而已，” Christy说。

而且，公众普遍认为，人们的日常用水量浪费了更多的水，但这并不正确。美国国家干旱减灾中心的气候学家Mark Svobada说。

Svobada说，“因为我们知道如何提高用水效率，所以人均用水量是下降了的。”

干旱学专家说，水资源短缺并不是现代生活的不然现象。许多专家提出一样的解决办法：修建更好的输水系统来适应人口的增长，开发更高效的灌溉技术，将农作物种植带从西部转移到东部，因为东部更加容易进行灌溉，用水价格也比较低廉。

Svoboda说，转变态度比转变习惯更加关键。

“我们把取水用水当作利索应当的事情，”他说，“我们觉得水资源是廉价的，并且常用常有。”

Heeney，大尘暴的幸存者，不需要再补上这一课了。她知道水资源有多么珍贵，当时人们都拿着水桶去取水来用。当大雨最后结束了大尘暴之后，她依然记得当时的喜悦，她的父亲开着车带着一家去农场里，就是为了看看水渗入土壤。

Heeney住在堪萨斯州的Topeka，当她看到有些人扔掉瓶装水或者用过量多的水洗车的时候就会生气。

“我们没有正确的理解水的价值，为此我们会付出代价的，” Heeney说，我们健忘，愚蠢透顶而不知道去学习。”

袁斌 译 高专 校对