资料图片

　　浔阳晚报讯（记者 朱淳兵）“尽忠报国”，1月17日，记者在九江县岳母墓景区门前看到的并非人们熟知的“精忠报国”四个字。莫非景区写了错别字？原来岳母当年的刺字，就是“尽忠报国”四个字，后人因为种种原因改写成了“精忠报国”。17日，本报记者由九江县岳母墓管理处了解到，南宋抗金英雄岳飞的母亲姚太夫人墓和岳飞妻子李夫人墓维修翻新已完工。

　　九江县岳母墓管理处主任骆训生介绍说，岳飞母亲姚太夫人墓、岳飞妻子李夫人墓位于九江县境内，均为江西省级文物保护单位、爱国主义教育基地。“由于年久失修，两座墓均有不同程度的损坏。”骆训生表示，为了更好地展示她们的风采，充分挖掘贤母文化内涵，九江县利用江西省文化厅、财政厅下拨的30万元文物维修专项经费对两墓进行了全面维修翻新。预计今年初可正式对外开放。

　　岳母姚氏被中国人民尊崇为千古母教典范。

　　据记载，岳母励子从戎，抗御外侮，收复中原，并在岳飞背上刺下“尽忠报国”四字，嘱其永志不忘。公元1136年春，岳母病逝于军中，宋高宗赐葬于江西九江县株岭山。岳飞妻子李氏1175年病逝于江州(今九江)，谥封“楚国夫人”，也被赐葬于此。

　　■相关链接

　　关于“尽忠报国”四字原始记录，可见于《宋史·何铸传》，在审问岳飞之际：“飞袒而示之背，背有旧涅‘尽忠报国’四大字，深入肤理。”

　　后人为何改为“精忠报国”？有关专家解释称可能与宋高宗有关。岳飞在对抗金兵入侵的战斗中立下战功，当时皇帝宋高宗御赐“精忠岳飞”四字予以表彰。到了明清后，“尽忠报国”就渐渐变成了“精忠报国”。